Porsche 356 advertising USA 1961 ad

Description

(C27/1) (F21)
Deutsch /
English
0
Reklame aus den USA von 1961
Die Reklame stammt aus einer kleinen Sammlung, auf der Rückseite wurde einst vom Sammler die Jahreszahl handschriftlich notiert. Es handelt sich um keine moderne Kopie, sondern um eine seltene,
1961 gedruckte und veröffentlichte Reklame, ein Original der Zeit.
0
" Porsche. All it shares with other cars is the road. "
0
US American 1961 print advertisement
The advertisement was part of a small collection; the year was once handwritten by the collector on the back. It is not a modern copy, but a rare
1961 printed and published print advertisement, a wonderful historical collectible.
The translation of the German title (to the best of my ability):
0
" Porsche. All it shares with other cars is the road. "
0
Reklame nach einem Entwurf von /
Advertisement designed by
unbekannt /
unknown
0
Größe /
Size:
Mit weißem Rand wie abgebildet
20 cm x 27 cm
/
With white margins like shown
7.9" x 10.6" inches
.
0
Zustand /
Condition:
Reklame leicht fleckig - siehe Scan, linker Rand etwas knickspurig, Knick unterschiedlicher Stärke in jedem der vier Ecken. Nach Schulnoten bewertet würde ich sagen, Zustand Rand: 3, Zustand Reklame: 3, Schönheit und Seltenheit der Reklame: 1*.
Die Rückseite ist bedruckt,
hat aber inhaltlich nichts mit der Vorderseite zu tun. Das Original ist schärfer als von meinem Scanner wiedergegeben, die Schrift ist klar und deutlich zu lesen.
Ad is a bit stainy - see scan, tiny creases in the left edge, one slight to moderate crease in all of the four corners.  Condition margin: moderate, condition print advertisement: moderate, beauty and rarity: excellent.
The reverse side is printed
but has nothing to do with the content of the front. The original is better than reproduced by my scanner, the writing is very good to read.
0
Versand /
Shipping:
Die Reklame wird knicksicher und feuchtigkeitsabweisend verpackt.
Carefully packaged for save shipping.
0
Zoll /
Tax:
Käufer (außerhalb der Europäischen Union) sind für einen eventuell anfallenden Einfuhrzoll selbst verantwortlich.
Buyers outside the European Union please note that import duties, customs, taxes and charges (typically collected upon delivery or pickup) are the buyer´s responsibility and are not included in the item price or shipping charges. Please check with your country´s customs office prior to buying to determine what these additional cost will be.
Vielen Dank für Ihr Interesse /
Thank you for visiting my site.
window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam-cell.nr-data.net","licenseKey":"32933b6325","applicationID":"66754545","transactionName":"ZgEAMkVZXEVZUEFdXV9LNxReF1ZTS1BHXUJFDQ0IGUhaRg==","queueTime":0,"applicationTime":92,"atts":"SkYDRA1DT0s=","errorBeacon":"bam-cell.nr-data.net","agent":""}